Komiks Branka Jelinka vychází ve Francii

Nestává se příliš často, aby český nebo slovenský komiksový autor slavil úspěch ve Francii, v zemi, která spolu s Belgií utváří tradiční model „evropského“ komiksu. Po pěti letech od českého vydání v nakladatelství Lipnik se ovšem autor a ilustrátor Branko Jelinek probojoval na evropský trh. Čeští a slovenští čtenáři tak mohou těšit z úspěchu svého autora v kulturním prostoru, v němž vznikl kultovní Asterix a Obelix, Tintinova dobrodružství nebo Incal.

Francouzský překlad komiksového románu Oskar Ed: Můj největší sen vychází na podzim roku 2021 v prestižním komiksovém nakladatelství Presque Lune, mimo jiné i díky spolupráci s českým nakladatelstvím Trystero. „Z francúzskeho Oskara Eda mám veľkú radosť. Teší ma, ako vydavateľ pristupoval ku knižke s respektom a ako si dal na nej po všetkých stránkach záležať. Takýto prístup je splnením sna každého autora. Prítomnosť na tak atraktívnom zahraničnom trhu už je len nádherným bonusom,“ říká Branko Jelinek. Tím ovšem příběh nekončí. Román Oskar Ed: Mon plus grand rêve byl přihlášen do hlavní soutěže o nejlepší album na největším světovém komiksovém festivalu ve francouzském Angoulême, který proběhne ve dnech 27.–30. ledna 2022. Do užšího výběru se probojuje jen pár desítek nejlepších komiksů, které soutěží v devíti kategoriích.

Komiks Oskar Ed: Můj největší sen je na více než 340 stranách monumentálním vyprávěním komorního niterného příběhu. Oskar je výjimečné dítě, možná předčasně zmoudřelé a pošramocené. Svou fantazií si upravuje už tak dost nesnesitelný život. Celým příběhem se prolíná ústřední téma dysfunkční rodiny, která se vydává na cestu, a napjatých vztahů mezi rodiči a jejich citlivým synem. Oskar Ed na této nekonečné cestě utíká do svých snů, ale i tam ho dostihne stín kruté přítomnosti.